- 英訳 和訳の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
404件中 351-360件を表示
- すべてのユーザー
９月１２日(金)授業内容と宿題2008年09月12日lapisklapisのブログ･･･中２】【３組】【英語】【代講保立】<学習内容>１.pro.５－３和訳２.pro.５－３和訳後英訳<宿題>１.ワークp.５４を読め･･･- 例文2008年11月19日marutyan-2004のブログ･･･から、ちょっとした間違いやおかしなところに文句言うのも難しいところか。まぁ、和訳、英訳はほとんど正解なんだろうけど、その単語を使った例文。それは間違いと･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その７)2008年09月06日gu6970のブログ･･･要約問題もなく、「訪日外国人数」の和文英訳以外は、難易度が高くなかったと･･･たかいがありました。ただ、英文和訳問題２問は、単語の暗記に時間をかけ･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その６)2008年09月06日gu6970のブログ･･･、なるほど、と思ってしまうものでした。和訳問題は歌舞伎に関するもので、文･･･考えてしまうものがありました。英訳問題は、やたらと数字ばかり、と言う･･･
- BECAUSE I'M ACCUSTOMED TO YOU2008年11月08日まーちゃんのブログ･･･より中国語の紹介のページがとても多かったです。スペイン語の歌詞はありましたが英訳・和訳とも見つかりませんでした。だからまた今回も私の想像です。 あなた･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その５)2008年09月04日gu6970のブログ･･･した。後は、丁寧に書くことを意識して、和訳に取り組めました。英説明文は、･･･末。本試験でも、やはり、最後の英訳ができませんでした。日頃からもっと･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その４)2008年09月03日gu6970のブログ･･･意識をそこはかと持ちました。英語:和文英訳がさんざんでした。和文英訳は点･･･いしかわからず・・・ほかの英文和訳、問題はまあまあのレベルかと。地理･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その2)2008年09月02日gu6970のブログ･･･きたいと思います。●歌舞伎に関する英文和訳は普通レベル。単語問題、８割解･･･150文字程度で答えさせる和文英訳、観光白書から旅行者数の変動、こち･･･
- 通訳案内士(通訳ガイド)試験<受験の感想>(その1)2008年09月01日gu6970のブログ･･･追われ、見直しが出来ませんでした。和文英訳は書きづらくて時間をとられまし･･･く、ハローより簡単でした。英文和訳も文法は簡単でしたが、歌舞伎に関す･･･
- よ、読みにくい・・・!!2008年11月02日miosemのブログ･･･バトンの回答をするのが大好きです。」→英訳「I love that I ･･･r of a baton.」→和訳「私は、私が棒の答えをすることを好･･･
